Пан или пропал…
Трудоустроиться в Польше? Да чего уж проще: купить самый дешевый тур, и «паном туристом» через 10 часов прибыть в Варшаву на рейсовом автобусе. Да там и остаться… Повезло? Возможно…, если везением считать бесправное положение нелегала, лишившегося средств, потраченных на тур (билеты, отель, услуги туроператора) и зарабатывающего несколько долларов в день.
А ведь сегодня, для официальной работы в этой стране, необходима лишь зарегистрированная в районном центре труда заявка работодателя, отражающая намерение «поручить выполнение работы украинскому гражданину».
Не секрет, что «соседушек» Польшу, Украину и Россию в недалеком прошлом связывали не всегда дружеские отношения (простите нам Сусанина, но и вы были не правы). Однако на смену войнам за господство пришли мирные переговоры, в том числе и по вопросам трудовой миграции. А поговорить за круглым столом с поляками есть о чем. Наших соотечественников, желающих трудоустроиться вне «ойтчизны», уже много лет манит Республика Polska. По официальным данным, в прошлом году разрешение на работу было выдано 3275 украинским гражданам (на 18% больше, чем в 2005 г.), по неофициальным — в стране насчитывается от 300 до 500 тыс. трудовых мигрантов из Украины. Привлекательность Речи Посполитой объясняется несколькими причинами:
Польский язык, ментальность и традиции очень схожи с украинскими (кто давно не заглядывал в учебники, у наших государств довольно длинная история взаимоотношений). Собственно, такое родство культур привело к рождению пословицы «курица — не птица, Польша — не заграница» или другого перла народного творчества: «В Польше так же, как у нас, только лучше в 10 раз».
Республика Polska находится ближе к Украине, чем другие страны (Великобритания, Дания или Нидерланды) ЕС, поэтому расходы на проезд невелики.
Благосклонность к гражданам Украины со стороны Министерства труда и социальной политики Польши в последнее время проявляется все заметнее. Во многом такая доброта небеспричинна.
Одним из основных факторов, побуждающих власти проявлять либеральность в политике трудоустройства иностранцев, является стремление… выйти из демографического кризиса, воцарившегося в большинстве стран Восточной Европы. Что ж, каждая страна решает проблемы пополнения численности населения по-своему: локально, предлагая денежные компенсации за рождение ребенка (как в Украине) или комплексно, в том числе привлекая трудовых мигрантов из других государств (как в Польше). И в этом ракурсе предпочтение отдается украинцам, белорусам и русским, как представителям наций, наиболее близких к польской культуре. Более того, по словам представителей польской миграционной политики, молодым профессионалам, желающим создать семью и адаптироваться в стране, будут предоставлять льготы (социальное жилье, выгодные кредиты, помощь в поиске работы). Пока же с целью создания более привлекательных условий легального труда для иностранцев нашим соотечественникам (впрочем, как и жителям России и Белоруссии) разрешено с 20 июля нынешнего года до 1 января 2010 г. работать во всех отраслях экономики польской республики без официального разрешения (без оформления в районных отделениях занятости). Но не более чем 3 месяца в течение полугода (иными словами, легально по 3 месяца 2 раза в год). Ранее подобное было возможно только при желании мигранта трудиться в сельском хозяйстве.
Сегодня, заявление заинтересованного работодателя, представляющего любую отрасль промышленности служит основанием для получения визы в польских консульских представительствах в Украине. Впрочем, на этом процедура упрощения условий трудоустройства не остановится, МИД Украины намеревается добиться выдачи долгосрочных и многократных виз для украинцев. Однако есть и ряд трудностей. Польша намерена с 1 ноября ужесточить визовый режим: это значит, что при въезде в страну будут требовать предъявить страховку (уже с октября), а главное, — выписку из банковского счета с определенной суммой, достаточной для посещения. Не исключено, что могут запросить дополнительные сведения, и пригласят на собеседования. Да и сама виза теперь обойдется в 35 евро. Эти меры предосторожности вводятся из-за желания польской стороны перестраховаться, ведь с 1 января 2008 года поляки будут выдавать не только национальные, но и визы, дающие право пребывания на территории всех стран-участниц шенгенского соглашения.
«ПОНАЕХАЛИ ТУТ!»
На польском рынке труда складывается весьма интересная ситуация. После того, как Польша стала членом Евросоюза, многие рабочие покинули родину и выехали «за длинным рублем» (или, вернее — длинным злотым) в страны ЕС (большей частью в Германию), благо, двусторонние договоры весьма благоприятствуют миграции. Как следствие — образовалась ощутимая кадровая брешь, которую местные работодатели стремятся восполнить, привлекая «рабочие руки» из стран бывшего СНГ. Не то чтобы паны и пани были в восторге от этого процесса (бумажной рутины все еще предостаточно), но когда урожай рискует осыпаться на полях, особо выбирать не приходится. Причем персонал предпочитают брать «оптом», то есть уже сформированные бригады. Почти гамлетовский вопрос: «Кем быть?» на чужбине каждый решает по принципу «все работы хороши, выбирай на вкус». Мы лишь констатируем: в этом году ощутимо увеличился спрос на дешевую иностранную рабочую силу (увы, украинцам за аналогичный труд платят меньше, чем полякам) в сфере строительства — сказывается начавшаяся подготовка к чемпионату Европы по футболу «Евро-2012». На сегодняшний день строительные площадки Польши ждут еще около 300 тыс. рабочих. Кадровый голод ощущается также в промышленности и сельском хозяйстве. Представительниц прекрасного пола из Украины в основном приглашают домработницами, сиделками, нянями или гувернантками. Или на вакансии, не требующие высокой квалификации: уборщиц, посудомойщиц, официанток. Впрочем, если вы медицинский работник, вам тоже будут рады (довольно много врачей и медсестер выбыло на поиски лучшей доли в Восточную Германию). Однако сколько же будут получать за свою работу трудовые мигранты из Украины? К примеру, на крупном предприятии (работа на конвейере) вам заплатят в среднем 600-700 у.е. в месяц (плюс проживание за счет фирмы — чаще всего имеется в виду общежитие), малярам и представителям других строительных профессий предлагают 600 у.е., на хлебопекарнях — 500 у.е. (плюс бонусы), на фермах — 450 у.е. За более квалифицированный труд расценки выше, например, электросварщикам, токарям, фрезеровщикам обещают 1000 у.е. ежемесячно. И если вас устраивает возможный заработок, стоит ознакомиться с некоторыми особенностями проживания.
Информационная справка о Польше.
Официальное название — Республика Польша, однако в наименовании используется не современное слово «republika», а старое «Rzeczpospolita» (Речь Посполита), образованное в переводе с латыни на польский слова respublika и означает общественное (или общее) дело.
Первые упоминания о Польше датируются второй половиной X века. Уже в то время о ней писали как об относительно большом государстве, основанном династией Пястов.
Сегодня страна является членом Европейского Союза и блока НАТО, с 1 января 2008 года войдет в Шенгенскую зону.
Численность населения по последним данным — 38530000, из них 51,4% женщин и 48,6% мужчин. 94% жителей — приверженцы католицизма.
Столица — Варшава.
Глава республики — президент.
Законодательный орган — двухпалатное Национальное собрание (сейм и сенат).
Административно-территориальное деление — 16 воеводств.
ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ
Наши соотечественники встречаются в Польше довольно часто, но отношение местных жителей к выходцам из Украины неоднозначное. По словам очевидцев, основная масса поляков не питает особой любви к украинцам, часто делая их персонажами анекдотов. Но в то же время к отдельным представителям нации относятся весьма доброжелательно.
«Срабатывает формула: «Украинцев не люблю, но среди моих друзей есть украинцы», — рассказывает Наталья Михайлова, наша соотечественница, проживающая в Кракове. — Чтобы заслужить доверие аборигенов, придется приложить немало усилий, ежедневно доказывая, что вы этого доверия достойны. Долгое время поляки будут вести себя сдержанно (возможно любезно), но вы будете оставаться чужаком, которого никто не торопится посвящать в свои секреты. Каждый ваш шаг, слово, действие будут пристально рассматриваться и оцениваться. На ошибки не укажут, но молча сделают выводы. И только, когда, представляя друзьям, скажут: «Это мой друг», можете быть уверены — испытание вы прошли. Более того, эта нехитрая фраза сделает вас своим: пелена настороженности спадет, вам начнут доверять». Однако уметь находить общий язык нужно не только в переносном, но и в прямом смысле. Несмотря на то, что в прошлом между нашими народами не наблюдалось серьезных языковых барьеров (длительное время, как известно украинцы с поляками жили «под одной крышей»), но современный польский стал не столь «легкоусваяемым». В речь шляхтичей внедрилось много слов, позаимствованных из немецкого и французского языков, да и польский пронос с ударением на втором слоге от конца делает многие слова, имеющие общие корни с украинскими, малопонятными. Например, не всем удается догадаться, что «двадщещчя» это всего лишь «двадцать». А такие знания весьма пригодятся в финансовых расчетах, например, при совершении покупок. И если не хотите попасть впросак, о некоторых вещах нужно позаботиться еще до того, как пересечете границу.
«БЕЗ БУМАЖКИ ТЫ БУКАШКА»
Соотечественникам, собирающимся зарабатывать на жизнь в Польше интеллектуальным трудом (к примеру, врачам и учителям), обязательно придется сдавать экзамен на знание польского (стоит который, к слову, около 100 евро). Впрочем, чтобы ни сулили вам агентства по трудоустройству, владеть польским (хотя бы на разговорном уровне) — обязательно для всех. Хотя бы потому, что немалая часть местного населения выказывает нашим соотечественникам свое «фи» (видимо, до сих пор серчают за Б.Хмельницкого или за свое членство в группе стран бывшего соцлагеря), и по сведениям вернувшихся «оттуда», аборигены вряд ли станут помогать, если вы попадете в затруднительное положение.
Особое внимание рекомендуют уделить медицинской страховке. Лучше всего «вооружиться» страховым полисом «на лечение при внезапном заболевании или вследствие несчастного случая». Обходится такая страховка в среднем 1 евро в день. Польское законодательство разрешает иностранным гражданам пребывание на территории страны только при наличии страхового полиса (компенсирующего в случае необходимости затраты на лечение) либо… подтверждения при въезде в страну своей платежеспособности (речь о предъявлении таможенным службам банковского счета с суммой не менее 300 злотых — примерно 112 долларов — на каждый день вашего пребывания в стране. Напомним, что с октября условия въезда в страну ужесточатся).
Если вы вознамерились посетить Польшу на собственной машине, на границе от вас потребуют еще и страховку на автомобиль (так называемая «зеленая карта»).
Пока национальной валютой Польши остается злотый (PLN), переход на евро планируется не ранее 2008 года. На сегодняшний день по данным Польского Национального банка (NBP), за 1 евро вы получите 3,76 злотых, за 1 американский доллар — 2,66 злотых и за 1 гривну — 0, 53. Причем бывалые путешественники рекомендуют гривны оставить дома: курс обмена уж больно невыгодный. Будьте внимательны: в Польше запрещен обмен валюты «с рук», который (как когда-то в Украине) является прибыльным бизнесом для мошенников и аферистов. И не забывайте, украинские консульства расположены во всех крупных городах, где вам обязательно помогут. Fortunny droga!
|