Отныне название нашей столицы в американском делопроизводстве будет представлено не привычным сочетанием латинской транскрипции Kiev, а новым — Kyiv. Изменение введено для всех федеральных ведомств и будет использоваться в документах, связанных с Украиной. Такая транскрипция уже принята многими международными организациями, в том числе НАТО и ООН. И только агентство Associated Press категорически против нововведения и продолжит называть нас — Kiev, несмотря на все потуги госдепартамента США, уверяющего, что изменения не имеют политической подоплеки, не направлены против русских и продиктованы, прежде всего, украиноязычным произношением. Спасибо за «денно-ношную» заботу, благодетели наши.
