pro-robotu.ua
pro-robotu.ua
Про видання pro-robotu.ua Контакти pro-robotu.ua Розміщення оголошення
в тижневику
pro-robotu.ua Вакансії та
оголошення
pro-robotu.ua Пошук
по сайту
pro-robotu.ua
pro-robotu.ua
pro-robotu.ua
pro-robotu.ua Підписка на
видання
pro-robotu.ua КЗпП України pro-robotu.ua Інтерв'ю та
статті
pro-robotu.ua Резюме

Онлайн журнал


Поради з працевлаштування

Работа на дому

Современные коммуникационные технологии и их бурное развитие дало возможность рынку труда открыть новый вид работы – удаленная, работа на дому, фриланс. Это новая форма занятости на расстоянии, где нет постоянного начальства или работодателя, где соискатель с заказчиком общается на расстоянии с помощью телефона или интернета.

• докладніше

Когда работать лучше

 Резюмируя ответы участников опроса, лидером среди «времени для работы» смело можно назвать утро осеннего вторника

• докладніше

Зверніть увагу:

Робота кухарем в Києві

Робота водієм в Києві

Робота вантажником в Києві


Інтерв'ю та статті |

Маричка Падалко: «Жалею, что в школе плохо учила историю, мне сейчас этих знаний очень не хватает…»


Маричка Падалко: «Жалею, что в школе плохо учила историю, мне сейчас этих знаний очень не хватает…»


Она, Маричка Падалко, даже не могла и представить, что будет улыбаться телезрителям с экрана телевизора. С детства мечтала путешествовать. Эта мечта помогла определиться с будущей профессией. Сейчас она воплощение нежного образа спортивной телеведущей, которая не прочь и побегать, и покататься на коньках, и на скорость посостязаться … в вышивании крестиком.

Маричка  Падалко: «Жалею, что в школе плохо учила историю, мне сейчас этих знаний очень не хватает…»
Целеустремленная и уверенная в себе Маричка Падалко

-
Ты вспоминаешь свою родную школу?
-
Всегда. Киевская школа №57 для меня – настоящий храм, где я нашла своих друзей и получила багаж знаний. Особенно мне нравилось, что нам с первого класса преподавали английский язык. В те времена я даже лучше говорила на английском, чем на русском или на украинском. Еще, будучи ученицей, я прикоснулась к своей мечте — повидать другие страны. Часто ездила в Британию по программе обмена школьниками. Это были лучшие годы моей жизни. И потому после школы не задумывалась с будущей профессией, сразу решила поступать только в Киевский государственный лингвистический университет, чтобы продолжить изучение английского языка и познакомиться с немецким языком. Успела даже год поучиться по программе обмена («Freedom Support Act») на факультете журналистики Университета штата Флорида. Там в местной газете и получила свой первый журналистский опыт, это было интересно и ново для меня. Но тогда я настолько соскучилась по дому, что пообещала себе никогда надолго не оставлять родной город. И даже сейчас у меня остался тот страх потерять Киев. Я неохотно покидаю его и всегда с радостью возвращаюсь домой.


-
Откуда такой интерес к профессии переводчика?
-
В детстве мне нравилось смотреть телевизионные передачи, которые рассказывали о встречах советского правительства с иностранными делегациями. Я наблюдала за работой профессиональных переводчиков, за их манерой поведения. Даже фантазировала, представляя себя в этой роли. Кстати, именно благодаря знаниям английского языка я заработала свои первые деньги: когда появились первые мобильные телефоны в Украине и еще никто не знал, как ими пользоваться, мои знакомые принесли мне инструкцию, чтобы я перевела. Это был мой первый серьезный заказ, с которым я успешно справилась. Стать переводчиком — была моя мечта, но со временем я передумала.


-
Почему? Столько лет отдать обучению и передумать...
-
В детстве я считала, что переводчики — очень умные люди. Так оно вообще-то и есть, но мне стало скучно переводить чужие мысли. Люди этой профессии всегда должны придерживаться правил строгого перевода, ничего нельзя добавлять от себя, а мне интереснее выражать собственные мысли. И тогда, в 1994 году, я и начала задумываться о журналистике, поступила в колледж в штате Флорида. Там я проучилась год, а затем вернулась в Киев оканчивать Киевский Государственный лингвистический университет. После окончания учебы уехала с мужем в Лондон, где он тогда работал. В 1999 году, когда мы с мужем вернулись в Украину, я начала работать на телевидении. 26-го сентября 2000 года впервые вышла в прямой эфир в программе «Світ спорту» (УТ-1), некоторое время до этого поработав журналистом. Позже перешла на ТРК «Ера». А с 26 июня 2002 года начала работать ведущей программы «Проспорт» на канале 1+1.


-
Возникает логичный вопрос: зачем учиться, если в дальнейшем мало кто работает по специальности?
-
Мне кажется, что учиться надо обязательно, потому что в вузах, кроме специальных знаний, дают и общее образование, с помощью которого человек формируется как полноценная личность.


-
Жалеешь, что чего-то не доучила?
-
Жалею, что в школе плохо учила историю, мне сейчас этих знаний очень не хватает. Да и без математики в наше время никуда, даже сдачу не подсчитаешь в магазине. И обязательно с детства нужно изучать языки, так как детям такие знания даются намного легче (немецкий язык учила в институте — было намного тяжелее).


-
Твои пожелания нашим читателям?
-
Максимально наполняйте себя знаниями! Сначала трудно, но потом пригодится.Поверьте!


 
Лидия КАРПЕНКО
Фото автора











Зверніть увагу: Знайти роботу в Києві - на Jobs.ua!

Наші проекти:

Jobs.ua - Робота в Україні Vakansii.ua - Вакансії в Україні Resume.ua - Резюме в Україні
ArendaZala.com.ua - Конференц зали Personal.ua - Пропоную Роботу Training.ua - Тренінги в Україні
Srochno.ua - Терміново Потрібні Uajobs.com.ua - Пошук Роботи Jobsite.com.ua - Знайти Роботу
© 2002-2019 "Пропоную Роботу" | Мапа сайту