«Высшее образование, водительские права и знание английского — стандартный набор образованного человека…»
«Высшее образование, водительские права и знание английского — стандартный набор образованного человека…»
Наталия Полякова с английским по жизни — и на работе, и в путешествиях…
В 25 лет Наталья ПОЛЯКОВА занимает должность заместителя финансового директора крупной иностранной компании. Ее специальность — «экономическая кибернетика». Секрет ее профессионального успеха в том, что финансистов вокруг — море, а финансистов с отличным знанием английского — единицы…
-
Как вы считаете, сколько времени достаточно, чтобы выучить язык?
-
Если есть базовые школьные знания и необходимо просто научиться разговаривать на общие темы, то за два — три месяца на курсах, где преподают носители языка, можно действительно научиться общаться. Если же нужно досконально изучить грамматику, научиться грамотно писать и читать, то стоит пойти на какие-то серьезные (например, бывшие государственные) курсы, предлагающие более основательное изучение языка. Думаю, что нужно не менее полутора лет. Быстро язык можно выучить, находясь круглосуточно в языковой среде, например, проживая за границей.
-
В каком возрасте вы начали изучать английский?
-
В школе я учила немецкий, в 13 лет решила пойти на курсы английского, потому что после уроков у меня оставалось много свободного времени. На своих первых курсах («Интерлингва») я училась полтора года. Выучила грамматику, научилась писать... Но, кроме базовых знаний, нужна еще и раскованность в языке. И я поставила себе цель научиться говорить. Пошла на другие курсы — фонда Сороса при Киево-Могилянской академии, где разговорный язык преподавали носители языка. После этих курсов я стала разговаривать на английском абсолютно свободно.
-
Повлияло ли знание языка на выбор профессии?
-
После того, как начала учить английский язык, появилось желание поступать на факультет международной экономики. Но, пообщавшись с ребятами, которые там учатся, поняла, что это не мое и подала документы в КНЭУ на факультет информационных систем и технологий (ФИСиТ), где английский можно было сдавать как вступительный. Перед поступлением я занималась с репетитором, так как в каждом вузе особые требования. В итоге, на экзамене я получила самые высокие баллы — из 100 набрала 95.
-
А как сложилось с работой?
-
Знание английского языка позволило мне начать свою профессиональную карьеру в иностранной фирме. Я устроилась во французскую компанию, деятельность которой — разработка программного обеспечения и компьютерных игр для французского рынка. Со временем, благодаря моему экономическому образованию, я стала вести и бухгалтерский учет фирмы.
-
Ваш юный возраст не смущал руководство?
-
Нет, в 20 лет у многих еще ветер в голове, а я всегда знала, чего хочу. Я нашла преподавателя, который учил меня бухгалтерскому учету. Через некоторое время «выросла» до должности главного бухгалтера. Чуть позже перешла в очень крупную украинскую компанию, занимающуюся производством алкогольной продукции. Начинала как ведущий экономист, затем перешла на позицию заместителя финансового директора. А еще через некоторое время — в иностранную компанию, где и работаю сейчас. Все отчеты для иностранных инвесторов здесь ведутся на английском языке.
-
Какую цель вы ставили перед собой, приступая к изучению иностранного языка?
-
Я считаю, что любой цивилизованный человек должен знать английский. Знания иностранного языка необходимы не только в работе, лично мне они помогают в путешествиях. Ведь чтобы по-настоящему увидеть чужую страну, лучше всего исколесить ее на машине. Я считаю, что стандартный набор каждого современного образованного человека — это высшее образование, водительские права и знание английского.
Ирина ВИНОКУРОВА
Фото из личного архива Е.ПОЛЯКОВОЙ